Nel bosco / In the wood

Stampato nel formato Uni (cm 21 x 29,7) e pubblicato nel 2008 in tre esemplari, consta di 42 pagine, con 12 riproduzioni fotografiche a colori fuori testo. Tutti i dodici testi sono stati liberamente tratti da “Ise monogatari” (I racconti di Ise). Tutte le immagini sono state scattate nel pomeriggio del 13 aprile 2003, in un luogo imprecisabile. Traduzioni dall’italiano all’inglese di Magica Fossati.
Il libro è stato la prima pubblicazione leppi lampi labors in assoluto.

immagine nr. 1

Tempo fa un uomo decise di partire verso un certo luogo, apparentemente senza un motivo particolare. Poiché non conosceva la strada, procedette con esitazione.

(uno dei dodici testi)

Pensare pietre (prima edizione)

Sottotitolato la forma delle idee, la forma del pensiero, la forma del sogno, il libro è stato stampato su carta bianca semipatinata, in formato A4, nel 2015 in 20 copie numerate (più dieci); consta di 62 pagine esclusa la copertina e contiene 24 immagini a colori fuori testo, oltre a due testi (entrambi presentati anche nella traduzione inglese) dell’autore, uno dei quali in Appendice. Tutte le fotografie sono state realizzate dall’autore, con l’esclusione di una, in Appendice, creata da Rolf Julius.

Nell’estate del 2008, durante un’escursione in montagna con un amico ci accorgemmo di certe strane pietre, quasi tutte grigie, nelle varie gradazioni di questo tono (insieme ad altre, assai rare, che invece virano fra il beige e l’arancio spento), dalla forma spesso molto particolare, di grande purezza, che solo in qualche caso sembrano assomigliare a questa o a quella cosa, a questo o quell’animale, ma hanno piuttosto sembianze del tutto proprie e originali, pur ricordando vagamente, molto vagamente, qualcosa che, se non si è veramente conosciuto prima, si è forse sognato o immaginato.

(incipit del testo)

immagine a pag. 17
immagine a pag. 27
immagine a pagina 35
immagine a pag. 59