Lo splendore di un paesaggio primaverile rasserena il cuore e lo spirito. Eppure non possiede la bellezza dell’autunno. Soltanto allora la leggerezza delle nubi e del vento, il profumo delle orchidee e delle camelie, i riverberi di luce fra cielo e acqua purificano il corpo e lo spirito.

Hong Zicheng, da Aforismi sulla radice degli ortaggi (XVII sec.)