Tutti gli Antichi solevano dire che l’Imperatore dovrebbe interessarsi dei principi generali, senza necessariamente occuparsi dei particolari minuti. Personalmente mi trovo in disaccordo. Trascurare un solo dettaglio potrebbe nuocere al mondo intero, la negligenza di un momento potrebbe danneggiare tutte le generazioni future. Il non curarsi dei particolari finirà per compromettere le vostre virtù più grandi. Perciò io mi curo sempre scrupolosamente dei particolari.

K’ANG-HSI, dall’editto di Commiato, promulgato il 23 dicembre 1717