Le strade che attraversano la pianura si biforcano e si intersecano ed è facile smarrirsi nel buio.

(da Hankai, di Ueda Akinari, trad. Maria Teresa Orsi)